ترجمه متون نوشته شده از یک زبان به زبان دیگری است. ترجمه اشاره به زبان نوشته شده و برگرداندن به زبان مقصد است. ترجمه چیست و چه کاربردهایی دارد؟ ترجمه انتقال معنا و مفهوم از یک متن به متن دیگر در زبان های متفاوت است. که
Hit me like a shot in the heart
مثل تیری به قلبم شلیک شدی
Never shoulda played you so hard
نباید انقدر بازیت میدادم
Guess I played myself, that’s my fault
فکر کنم خودمو بازی دادم؛ تقصیر خودمه
Mmm-mm-mm
I don’t even know how to think
حتی نمیدونم چه فکری باید بکنم
‘Cause now she got your
heart so I feel
چون حالا اون دختره دلت رو بدست آورده و من حس میکنم
Stupid, foolish
احمق و نادونم
‘Fraid I’m losing everything
متاسفانه دارم همهچیو از دست میدم
I thought I couldn’t
فکر میکردم امکان نداره
My whole world is falling apart
دام دنیام داره از هم میپاشه
Don’t you go falling in love
یه وقت نری عاشق یکی دیگه بشی
Trust me she’s not the one
بهم اعتماد کم اون دختره نیمه گمشدهت نیست
She won’t ever
هرگز جوری که من
Love you like I do
دوست دارم دوست نخواد داشت
Hold you like I do, know you like I do
جوری که من درآغوشم میگیرمت بغلت نخواهد کرد (جوری که من میشناسمت درکت نخواهد کرد)
Don’t you go fallin’ in love
یه وقت نری عاشق یکی دیگه بشی
‘Cause I’ma break that shit up
چون من بینتونو خراب میکنم
I won’t let her
نمیذارم جوری که من
Love you like I do
دوست دارم دوست داشته باشه
Touch you like I do, nothing like I do
جوری که من لمست میکنم لمست کنه
هیچجوری نمیذارم جامو بگیره
Nothing like I do
هیچجوری نمیذارم جامو بگیره
Hit me like a poisonous dart
مثل یه دارت سمی بهم شلیک شدی
You wеre trouble right from the start
از همون اولم دردسر بودی
Should havе ran, I guess it’s my fault
باید ازت فرار میکردم فکر کنم تقصیر خودمه
Mmm-mm-mm
I don’t even know how to think
حتی نمیدونم چه فکری باید بکنم
‘Cause now she got your heart so I feel
چون حالا اون دختره دلت رو بدست آورده و من حس میکنم
Stupid, foolish
احمق و نادونم
‘Fraid I’m losing everything
متاسفانه دارم همهچیو از دست میدم
I thought I couldn’t
فکر میکردم امکان نداره
My whole world is falling apart
دام دنیام داره از هم میپاشه
Don’t you go falling in love
یه وقت نری عاشق یکی دیگه بشی
Trust me she’s not the one
بهم اعتماد کم اون دختره نیمه گمشدهت نیست
She won’t ever
هرگز جوری که من
Love you like I do
دوست دارم دوست نخواد داشت
Hold you like I do, know you like I do
جوری که من درآغوشم میگیرمت بغلت نخواهد کرد(جوری که من میشناسمت درکت نخواهد کرد)
Don’t you go fallin’ in love
یه وقت نری عاشق یکی دیگه بشی
‘Cause I’ma break that shit up
چون من بینتونو خراب میکنم
I won’t let her
نمیذارم جوری که من
Love you like I do
دوست دارم دوست داشته باشه
Touch you like I do, nothing like I do
جوری که من لمست میکنم لمست کنه
هیچجوری نمیذارم جامو بگیره
Nothing like I do
هیچجوری نمیذارم جامو بگیره
- ۰ ۰
- ۰ نظر
