پنجشنبه ۰۴ تیر ۰۵

متن و ترجمه آهنگ Champion

آهنگ های جدید در سبک های مختلف و بیوگرافی | متن و ترجمه آهنگ

متن و ترجمه آهنگ Champion

۱ بازديد
متن و ترجمه آهنگ Champion از گروه BLACKPINK - بلک‌پینک 

لینک مستقیم 

[Verse 1: Jennie, All]
Ain’t quitting, I trust my intuition (Okay)
تسلیم بشو نیستم، به غریزم اعتماد دارم (باشه)
Time ticking, but they don’t see the vision (Okay)
زمان داره می‌گذره، اما اونا بصیرت ندارند (باشه)
I ain’t giving up, no, I ain’t willing (Okay)
تسلیم نمی‌شم، نه، راغب نیستم (باشه)
I be winning like it’s an addiction
برنده می‌شم انگار که یک اعتیاده

[Pre-Chorus: Rosé]
Head high, run into the sky
سر بالا، به سمت آسمان بدو
I live in the clouds
من تو ابرها زندگی می‌کنم
No lie, look into my eyes
دروغ نیست، به چشمام نگاه کن
You can’t take me out
نمی‌تونی منو از پا دربیاری

[Chorus: All]
If I ever, ever fall down one time
اگه یه بار، یه بار زمین بخورم
I’ma keep going on, ’cause I know I’m a champion
ادامه می‌دم، چون می‌دونم یه قهرمانم
And if I take a, take a L, I’ll still fight
و اگه یه باختی، یه باختی داشته باشم، بازم می‌جنگم
‘Til the bitter end, I’m strong, ’cause I know I’m a champion
تا آخر تلخی، قوی هستم، چون می‌دونم یه قهرمانم

[Verse 2: Lisa, All]
Pull up, four in a sprinter (Okay)
می‌رسیم، چهار نفر تو یه دو سرعت (باشه)
We eat losers for dinner (Okay)
ما بازنده‌ها رو برای شام می‌خوریم (باشه)
Hit hard, hard like a heart attack (Okay)
محکم بزن، محکم مثل یه حملهٔ قلبی (باشه)
Same team, girl, yeah, I got your back
هم‌تیم، دختر، آره، پشتتم

[Pre-Chorus: Jisoo, All]
Head high, run into the sky
سر بالا، به سمت آسمان بدو
I live in the clouds (And I’m looking over you)
من تو ابرها زندگی می‌کنم (و دارم مواظبت می‌کنم)
No lie, look into my eyes
دروغ نیست، به چشمام نگاه کن
You can’t take me out (Even if you wanted to)
نمی‌تونی منو از پا دربیاری (حتی اگه بخوای)

[Chorus: All]
(تکرار Chorus نخست)

[Bridge: All]
(Champion)
(قهرمان)
(I’m a champion)
(من یه قهرمانم)
(Champion)
(قهرمان)
(I’m a champion)
(من یه قهرمانم)
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک

تا كنون نظري ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در مونوبلاگ ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.