ترجمه و متن آهنگ شعله‌ها

Oh, oh

‫ اوه،‫ اوه

One foot in front of the other babe

‫ با احتیاط قدم بردار، ‫عزیزم

One breath leads to another yeah

‫ با احتیاط نفس بکش،‫ آره

Just keep moving, oh

‫ اوه،‫ فقط به حرکت ادامه بده

Look within for the strength today

‫امروز درونت رو بدنبال قدرت بگرد

Listen out for the voice to say

‫گوشهایت را برای آن صدایی تیز کن

Just keep moving, oh

‫ اوه، ‫فقط به حرکت ادامه بده

Go, go, go

‫ برو،‫ برو،‫ برو

Figure it out, figure it out, but don’t stop moving

‫ ولی به حرکتت ادامه بده،‫ ازش سر در بیار،‫ ازش سر در بیار

Go, go, go

‫ برو،‫ برو،‫ برو

Figure it out, figure it out, you can do this

‫ تو از پسش برمیای،‫ ازش سر در بیار،‫ ازش سر در بیار

So my love, keep on running

‫ به حرکتت ادامه بده،‫ پس عشق من

You gotta get through today

‫باید همین امروز بدستش بیاری

There my love, keep on running

‫ به حرکت ادامه بده، ‫عشق من

Gotta keep those tears at bay

‫باید همین الان جلوی این اشکها رو بگیری

Oh, my love, don’t stop burning

‫ دست از سوزاندن بردار،‫ عزیزم،‫اوه

Gonna send them up in flames

‫باید اونا رو بندازی توی آتیش

In flames

‫توی آتیش

Don’t stop, tomorrow’s another day

‫ فردا هم یه روز جدیده،‫ متوقف نشو

Don’t stop, tomorrow you’ll feel no pain

‫ فردا هیچ دردی حس نخواهی کرد،‫ متوقف نشو

Just keep moving

‫فقط به حرکتت ادامه بده

Don’t stop the past’ll trip you up

‫ چیزای گذشته یک اشتباه بودن، ‫متوقف نشو

You know, right now’s gotta be enough

‫میدونی که همین الان کافی خواهد بود

Just keep moving

‫فقط به حرکتت ادامه بده

Go, go, go

‫ برو،‫ برو،‫ برو

Figure it out, figure it out, but don’t stop moving

‫ ولی به حرکتت ادامه بده،‫ ازش سر در بیار، ‫ازش سر در بیار

Go, go, go

‫ برو،‫ برو،‫ برو

Figure it out, figure it out, you can do this

‫ تو از پسش برمیای،‫ ازش سر در بیار،‫ ازش سر در بیار

So my love, keep on running

‫ به حرکتت ادامه بده،‫ پس عشق من

You gotta get through today

‫باید همین امروز بدستش بیاری

There my love, keep on running

‫ به حرکت ادامه بده،‫ عشق من

Gotta keep those tears at bay

‫باید همین الان جلوی این اشکها رو بگیری

Oh, my love, don’t stop burning

‫ دست از سوزاندن بردار،‫ عزیزم،‫اوه

Gonna send them up in flames

‫باید اونا رو بندازی توی آتیش

In flames

‫توی آتیش

In flames

‫توی آتیش

In flames

‫توی آتیش

Go, go, go

‫ برو،‫ برو،‫ برو

Figure it out, figure it out, but don‘t stop moving

‫ ولی به حرکتت ادامه بده،‫ ازش سر در بیار، ‫ازش سر در بیار

Go, go, go

‫ برو،‫ برو، ‫برو

Figure it out, figure it out, you can do this

‫ تو از پسش برمیای،‫ ازش سر در بیار، ‫ازش سر در بیار

So my love, keep on running

‫ به حرکتت ادامه بده، ‫پس عشق من

You gotta get through today

‫باید همین امروز بدستش بیاری

There my love, keep on running

‫ به حرکت ادامه بده،‫ عشق من

Gotta keep those tears at bay

‫باید همین الان جلوی این اشکها رو بگیری

Oh, my love, don‘t stop burning

‫ دست از سوزاندن بردار،‫ عزیزم،‫ اوه

Gonna send them up in flames

‫باید اونا رو بندازی توی آتیش

In flames

‫توی آتیش